Finyutina GmbH bureau de traduction propose:
Traduction technique
L'un des domaines importants de l'activité professionnelle de notre bureau de traduction est la traduction de la documentation technique.
Nous effectuons des traductions techniques pour les plus grands fabricants et les entreprises de transformations mondiaux.
La modernisation permanente de productions, d'export-import dans le monde entier, associent directement la nécessité des traductions techniques – c'est exactement ce que nous professionnellement travaillons chaque jour.
Notre bureau de traduction est spécialisé non seulement pour des traductions de et vers l'anglais, mais aussi travaille professionnellement avec l'allemand, le français et le russe.
Traduction juridique
Les traductions juridiques nous obligent d'avoir des traducteurs qualifiés et qui ont une connaissance approfondie des lois.
Notre très grande expérience et la connaissance des aspects du droit international nous permettent de transcrire avec précision le sens de tous textes juridiques. Nous vous rassurons que la traduction juridique faite par nos spécialistes, sera exacte, déployé et de haute qualité.
Chaque jour nous fournissons:
| ► | traductions de contrats; |
| ► | traductions de contrats et d'accords; |
| ► | traductions des documents constitutifs; |
| ► | traductions des lois et des textes réglementaires; |
| ► | traductions des lois et des règlements. |
Traduction du domaine économique
Les principaux domaines économique de notre bureau sont:
| ► | traductions de documents financiers; |
| ► | traductions de rapports de gestion financières; |
| ► | traductions des opinions financières et d'expertise; |
| ► | traductions des documents d'investissements etc. |
Traductions des documents bancaires:
| ► | états financiers; |
| ► | accords interbancaires sur les relations correspondentes, tels que le prêt etc.; |
| ► | les contrats de crédit et de prêts hypothécaires; |
| ► | des garanties, etc. |
Traductions de documents comptables:
| ► | rapports d'audits; |
| ► | déclarations fiscales; |
| ► | balances, etc. |
Traductions de documents d'assurance:
| ► | contrats d'assurance; |
| ► | polices d'assurances; |
| ► | avis d'experts, etc. |
Traductions de documents commerciaux:
| ► | plans d'affaires; |
| ► | documents concernant appels d'offres; |
| ► | offres commerciales. |
La participation dans les procedures d'arbitrage
«Finyutina GmbH» offre le service juridique pour une compète présentation des clients devant l'Arbitrage internationale de l'OMPI.
Cet Arbitrage présente les principaux avantages et les principales limites de l'arbitrage des litiges de propriété intellectuelle ; explique concrètement les différentes étapes et composantes d'une procédure d'arbitrage de l'OMPI et montre comment le Centre d'Arbitrage et de médiation de l'OMPI peut aider les parties et les arbitres à administrer leurs litiges de manière rapide et économique.
