Бюро переводов Finyutina GmbH предлагает:
Технический перевод
(только по объектам интеллектуальной собственности)
Одним из важных направлений профессиональной деятельности нашего бюро переводов является технический перевод документации. Мы выполняем технические переводы для крупнейших добывающих, перерабатывающих и производственных предприятий всего мира. Постоянная модернизация производств, экспортно-импортные операции со всем миром непосредственно связаны с необходимостью в технических переводах – это именно то, с чем мы профессионально работаем изо дня в день. Наше бюро переводов специализируется не только на технических переводах с и на английский язык, но так же профессионально работает с немецким, французским и русским языками.
Юридический перевод
(только по объектам интеллектуальной собственности)
Для работы с юридическими текстами мы привлекаем квалифицированных переводчиков, которые обладают глубокими знаниями в юриспруденции. Многолетний опыт и знания аспектов международного права позволяют максимально точно передать смысл любого юридического текста. Будьте уверены, юридический перевод, выполненный нашими специалистами, будет точен, развернут и высокого качества.
Мы ежедневно осуществляем:
| ► | перевод контрактов; |
| ► | перевод договоров и соглашений; |
| ► | перевод учредительных документов; |
| ► | перевод уставов и уставных документов; |
| ► | перевод законов, законодательных и нормативных актов. |
Экономический перевод
(только по объектам интеллектуальной собственности)
Основными направлениями экономического перевода в нашем бюро являются:
Перевод финансовых документов:
| ► | финансовые управленческие отчеты; |
| ► | финансовые заключения и экспертизы; |
| ► | инвестиционные документы и т.д. |
Переводы банковских документов:
| ► | финансовая отчетность; |
| ► | межбанковские договоры о корреспондентских отношениях, о кредите и т.п.; |
| ► | кредитные и залоговые договоры; |
| ► | гарантийные обязательства и т.д. |
Перевод бухгалтерских документов:
| ► | аудиторские заключения; |
| ► | налоговая отчетность; |
| ► | балансы и т.д. |
Переводы страховых документов:
| ► | договоры страхования; |
| ► | страховые полисы; |
| ► | заключения экспертов и т.д. |
Перевод деловой документации:
| ► | бизнес-планы; |
| ► | документы для тендера; |
| ► | коммерческие предложения; |
| ► | тендерная документация и т.д. |
Участие в арбитражных спорах
«Finuytina GmbH» предлагает юридические услуги для комплексного представления клиентов перед Международным Арбитражем при Всемирной Организацией Интеллектуальной Собственности. Данный Арбитраж показывает основные преимущества и основные ограничения арбитражных споров в области интеллектуальной собственности ; на практике поясняет различные этапы и компоненты арбитража ВОИС и демонстрирует как Центр ВОИС по Арбитражу и посредничеству, может помочь сторонам и судьям разрешить их споры быстро и экономично.